How can I change my email address, password, and username?

You can make all those changes on your account page here.

To change your email address, password, or username, click on the downward-pointing 🔽 arrow below each respective field, and you will be able to make the necessary modifications.